Medir en tabla sin filtrar tabla de detalles

[Syndicate_Admin]

Tengo una página en mi informe que contiene dos tablas. La tabla superior contiene una lista de todos los profesores y diversos datos sobre ellos, pero también algunas columnas con medidas que cuentan el número de estudiantes en cada una de sus clases. Por ejemplo, una columna para el recuento del primer período, el recuento del segundo período, etc. La tabla inferior contiene una lista de todos los estudiantes, con una columna para el período y el maestro para mostrar qué maestro tienen qué período.

Me gustaría que cuando hago clic en la celda de la tabla superior para un recuento de clases, la tabla inferior filtra solo a los estudiantes de esa clase con ese maestro. En este momento, cuando hago clic en la celda, se filtra a todos los estudiantes que tienen ese maestro en cualquier momento, independientemente de la clase. ¿Alguien sabe cómo hacer esto?

Actualmente así es como se ve la página:

Y así es como se ve cuando hago clic en el recuento del 1er período de Johnson: