Hoy es...

Si son o no "correctos" depende de lo que necesite lograr con el informe. Dependiendo de lo que necesite, es posible que los totales de la matriz sean "correctos" y los visuales apilados no lo sean. Creo que la situación actual es definitivamente poco intuitiva, pero tal vez sea un compromiso aceptable, ya que las imágenes apiladas generalmente se usan para medidas aditivas, mientras que las imágenes matriciales no son tan limitadas conceptualmente.

Si forzamos el comportamiento de los totales a ser consistente, entonces preferiría que los totales visuales apilados se comporten como visuales matriciales en lugar de al revés. Siempre puedo usar un iterador para forzar un total a agregar visualmente de forma aditiva. Si los totales de matriz no pudieran manejar adecuadamente las medidas no aditivas, entonces literalmente no podría usar Power BI para mi trabajo, al menos no sin grandes cambios en casi todos mis informes para evitar esa severa limitación.

Sin embargo, no tiene que ser solo uno u otro. En lugar de romper todos los totales de medida no aditivos, agregue una opción en la matriz visual para calcular los subtotales agregando sus componentes y todos pueden tener lo que necesitan. Tal característica sería bueno tenerla, pero es más una mejora que arreglar algo "roto".