Generar objetos visuales

Gracias por su respuesta.

Tienes razón: parece que los "Valores" han sido reemplazados por el "Eje Y". Tiene sentido, realmente ya que en los gráficos verticales los valores que te interesan se describen o miden en el eje Y. Este parece ser un cambio reciente. Ojalá Msft tuviera algún tipo de ventana emergente o descripción adicional que indicara junto a "Y-Axis" que se alló "Valores". Para los gráficos horizontales, las cosas solo se veneran: el detalle en el que está midiendo (anteriormente "Valores") ahora sería el "Eje X".