Filas List.Average y Select

let
role = [ROLES]
in List.Average(Table.SelectRows(#"Changed Type",each [ROLES] = role)[WAGE])

Simplemente actualicé esta parte de su fórmula con la sintaxis correcta:

cada [roles] = _[roles]

[ROLES] es una columna asignada a la variable de rol. Esto debe hacerse siempre que intente acceder a una columna fuera del ámbito actual, que en este caso es #"Tipo cambiado". Cualquiera que sea el valor de ROLES, se asignará a esta variable y se utilizará para filtrar el paso anterior, cuyo resultado se transfiere en el paso actual. Al no hacer esto, simplemente le está diciendo a Power Query que devuelva true para todas las filas.