Fecha Slicer no funciona

La fecha en la que intenta filtrar está solo en una de las tablas. Aunque parece que las fechas están en ambos son datos diferentes.

Creo que puedes solucionar esto. Si duplica una de las tablas, sugeriría la que tenga más filas y, a continuación, elimine todas las columnas excepto la columna de fecha. Cambie el nombre de la tabla a algo sensato como 'Fecha'. A continuación, vuelva a crear una relación entre esta nueva tabla y cada una de las otras tablas, ambas direcciones. Ahora debería poder crear el filtro con esta nueva tabla y el campo de fecha a partir de ella. Esto debería filtrar a través de ambos para usted.

No he probado esto, pero pensando que debería funcionar.