Dividir valores separados por comas en lista de filtros

[Syndicate_Admin]

Tengo estos datos que están cargados en mi PowerBI

ID Color Group                       Subgrupo
1  Ropa  Azul, Muebles,Hombres de   Cocina, Mujeres
2 Electrónica   Roja, Ropa Todos
3 Libros  Rosas, Ropa, Cocina       Mujeres,Niñas, Bebé
4 Electrónica  Negra,Libros,Muebles Hombres, Mujeres, Niños, Niñas

Quiero que mi filtro muestre esta lista

Filtro 1

Grupos
-----------
Muebles de Ropa
Cocina
Libros electrónicos

Filtro 2

Subgrupos
-----------
Hombres
Mujeres
Niñas Niños
Todos

por lo que cuando el usuario marca la casilla Ropa en el Filtro 1, todos los registros se filtrarán a los que tienen Ropa en su Grupo.

cuando el usuario marca la casilla Mujeres en el Filtro 2, todos los registros se filtrarán a los que tienen Mujeres en su Subgrupo.

¿Cómo puedo lograrlo?

Intenté filtrar por Grupo y Subgrupo directamente, pero tengo esto en el filtro

Filtro 1

Grupos
-----------
Ropa, Muebles, Electrónica de
Cocina, Libros de
Ropa, Ropa, Electrónica de
Cocina, Libros, Muebles

Filtro 2

Subgrupos
-----------
Hombres, Mujeres
Todas Las
Mujeres,
Niñas, Hombres Bebés, Mujeres, Niños, Niñas

que no es lo que quiero

[Syndicate_Admin]

Hola

Para cada ID, ¿cómo se sabe qué subgrupo pertenece a qué grupo?

[Syndicate_Admin]

Subgrupo no depende del grupo.

Puede cambiarle el nombre como Grupo 1 y Grupo 2

O Grupo y Categoría

[Syndicate_Admin]

Hola

Bueno, en ese caso, ¿qué resultado exacto espera ver en una tabla al seleccionar Mujeres?

[Syndicate_Admin]

No @AkrMus ,

Tendrá que transformar los datos, por lo que solo hay 1 elemento en cada intersección de una fila y columna. Lo que llamamos una celda en Excel. De lo contrario, seguirá teniendo muchos problemas. Esta es una vista previa de los datos corregidos en su mayoría. Si pudieras llegar a la fuente te recomendaría que lo cambies. (La e en muebles terminó frente a los hombres en una selección.) Aquí está mi pbix para que tengas una idea. Personas y cosas

Avísame si tienes alguna pregunta.

Si esto resuelve sus problemas, márquelo como la solución, para que otros puedan encontrarlo fácilmente. Los elogios también son agradables.
Nathaniel