Convertir varios nombres de una columna en un solo nombre si coincide con una lista de nombres

[Syndicate_Admin]

Así que tengo una tabla con una columna que enumera varios nombres en cada fila. Solo un nombre en cada fila es relevante. Quiero deshacerme de los otros nombres, basándome en una lista de nombres que he almacenado en otro lugar.

Así que:

Nombres	Valor
Joe, Clara, Sharon	x
Kelly, Clara, John, Barbara	y
Jacob, Kelly	z

Solo me preocupo por Joe y Kelly, así que lo que me gustaría ver es:

Nombres	Valor
Joe	x
Kelly	y
Kelly	z

No sé si necesito cambiar la consulta o hacer una columna calculada o algo más. Intenté dividir las columnas y crear una nueva columna, pero tengo muchos datos y una larga lista de nombres que quiero extraer de esa columna de nombres. Prefiero no enumerar las varias docenas de nombres que deben verificarse en cada una de las 4 columnas recién creadas. ¿Hay una manera relativamente simple de abordar esto?

[Syndicate_Admin]

Hola

Puede descargar mi archivo PBI desde aquí.

Espero que esto ayude.

[Syndicate_Admin]

Hay @Fantasticmuse

Si lo entiendo correctamente, puede mantener los datos simples y limpios, aquí hay una forma en M. No estoy seguro de si tendrá a Joe y Kelly en la misma lista, así que use la lista, puede agregar más nombres si le importa otra persona que no sea Joe y Kelly

let
    Source = Table.FromRows(Json.Document(Binary.Decompress(Binary.FromText("i45W8spP1VFwzkksStRRCM5ILMrPU9JRqlCK1YlW8k7NyamES3rlZ+TpKDglFiUBuUA1lWA1XonJ+Uk6CmClQMEqpdhYAA==", BinaryEncoding.Base64), Compression.Deflate)), let _t = ((type nullable text) meta [Serialized.Text = true]) in type table [Names = _t, Value = _t]),
    #"Changed Type" = Table.TransformColumnTypes(Source,{{"Names", type text}, {"Value", type text}}),
    #"Added Custom" = Table.AddColumn(#"Changed Type", "newName", each List.Select(Text.Split([Names],", "), each List.Contains({"Joe","Kelly"}, _))),
    #"Expanded newName" = Table.ExpandListColumn(#"Added Custom", "newName")
in
    #"Expanded newName"

[Syndicate_Admin]

@Fantasticmuse De una manera:

Column = 
  VAR __NamesICareAbout = SELECTCOLUMNS('PeopeWhoMatter'[Names])
  VAR __Text = SUBSTITUE([Names],", ","|")
  VAR __Count = PATHLENGTH(__Text)
  VAR __Table = 
    FILTER(
      ADDCOLUMNS(
        GENERATESERIES(1,__Count,1),
        "__Name",PATHITEM(__Text,[Value])
      ),
      [__Name] IN __NamesICareAbout
    )
RETURN
  CONCATENATEX(__Table,[__Name],", ")

[Syndicate_Admin]

@Greg_Deckler así que DAX es todo con lo que me siento cómodo, así que probé su solución. Esto es lo que insumo:

Agente =

VAR __NamesICareAbout = ALL(Agents[Nombre])

VAR __Text = SUSTITUTO([Asignado a],",","|")

VAR __Count = PATHLENGTH(__Text)

VAR __Table =

FILTRO(

ADDCOLUMNS(

GENERACIONES(1,__Count,1),

"__Name",

PATHITEM(__Text,[IDNumber])

),

[__Name] EN __NamesICareAbout

)

DEVOLUCIÓN

CONCATENATEX(__Table,[__Name],";")

El error que recibo es que "El resultado de una conversión o operación aritmética es demasiado grande o demasiado pequeño".
No estoy seguro de lo que eso significa.

[Syndicate_Admin · Accepted solution]

@Fantasticmuse IDNumber no es correc,t you want [Valor]

Agent =
VAR __NamesICareAbout = ALL(Agents[Name])
VAR __Text = SUBSTITUTE([Assigned To],",","|")
VAR __Count = PATHLENGTH(__Text)
VAR __Table =
FILTER(
ADDCOLUMNS(
GENERATESERIES(1,__Count,1),
"__Name",
PATHITEM(__Text,[Value])
),
[__Name] IN __NamesICareAbout
)
 
RETURN
CONCATENATEX(__Table,[__Name],";")

Está utilizando el "índice" creado por GENERATESERIES para extraer el elemento de ruta correcto de la ruta de texto. GENERATESERIES crea una tabla de una sola columna con el nombre de columna "Value".