¿Comparar columnas, INDEX y MATCH equivalentes?

Vale, admitiendo derrota aquí, 3 días de PowerBi debajo de mi correa y algunos feroz Googleando más tarde todavía estoy en una pared.
Estoy en el proceso de mover un 'informe' heredado (informe en los términos posibles sueltos) de Excel a PowerBi, es un informe de comparación de activos relativamente básico que compara los datos que tenemos en ServiceNow (agregados manualmente) y los datos obtenidos de Intune (inventariados activamente), el objetivo final es ayudar a mantener la calidad de los datos de ServiceNow.

Tengo una visualización inicial improvisada (a continuación) y he estado buscando agregar una columna adicional después de campos como el nombre del dispositivo, el modelo, el número de serie, etc. que simplemente tiene una entrada de MATCH o MISMATCH

Históricamente esto se ha hecho en Excel con INDEX y MATCH, así que preguntándome si hay un equivalente que pueda implementar aquí, he probado algunas declaraciones IF y he jugado con LOOKUPVALUE, pero siento que me falta algo fundamental en mi comprensión de cómo se relacionan los datos entre sí.

Los conjuntos de datos que tengo son 'dispositivos' (procedentes de Intune directamente (en azul arriba)) y 'Página 1' (que proviene de un documento de Excel exportado desde ServiceNow, (hasta que pueda obtener acceso para consultarlo directamente (en gris arriba)))
Los conjuntos de datos están vinculados en SerialNumber para lo anterior pero, por ejemplo, si estoy intentando hacer coincidir 'devices'[deviceName] y 'Page 1'[Asset tag] para ver si el valor de ServiceNow coincide con Intune, solo obtengo el mismo resultado para cada entrada.

Como digo, hasta mi punto de vista, posiblemente por qué mis búsquedas no han ayudado como no 100% en lo que debe buscar.

Cualquier empujón en la dirección correcta es muy apreciado!

(Además, disculpas si lo anterior tiene menos que ningún sentido)