Cambios en los datos del conjunto de datos con conexión en vivo

[Syndicate_Admin]

Hola a todos

Estoy luchando con esto. Tengo un conjunto de datos que tiene una conexión en vivo, así que entiendo que no puedo cambiar la tabla, agregar una nueva columna, etc. Me gustaría crear una función o medida que haría lo siguiente:
- Tengo una columna con varios valores, de esos valores quiero seleccionar un valor y asignarle un nuevo nombre y luego seleccionar todos los demás valores y asignarle un nombre diferente para terminar con solo dos valores. En Excel sería cuestión de filtrar y crear una nueva columna con 2 valores pero ¿cómo hacerlo en Power BI que tiene posibilidades limitadas de ajustar debido a la conexión en vivo del conjunto de datos?

Gracias a todos por vuestras ideas.