Text on Buttons Different in Service (Wordwrapping)

Team,

Something changed for us yesterday in the PBI Service. Button text that used to fit perfectly within a chicklet no longer does. It is still fine in the PC version, but not the service. Increasing chicklet width helps a little, bit it appears what really needs to be done is increase the width of the entire box holding the chicket, which is not possible for most of our reports because they have been precisely designed for everything to fit on the page.

It's like the PBI service is not correctly rendering the text so it doesn't fit like it used to.

An example from the PC view:

Same but from the service view:

The service view used to be just fine. Nothing was changed to make the text stop showing correctly.

How do we go about getting this fixed? We have dozens of reports with buttons that don't show correctly and in some cases are unuseable because you can't read enough of the text to make the correct choice.

Thanks!

jim