Text Box Content Disappearing on Edit

I have a Power BI report published on the Power BI service. Lately (the last month or so) I have been encountering a very annoying problem when I edit the report in the Power BI service - text is dis...