Tables in Azure SQL database not visible in Fabric workspace

I recently created an Azure SQL database for testing purposes. I migrated the data there and have confirmed that the database is populated and queryable. From PBI desktop I'm able to connect to it through my company microsoft account and I can see and load any table from there:

After uploading the report to a fabric workspace I can refresh the data model with no issues.

HOWEVER:

I'm not able to view or load any tables in this database in data engineering pipeline directly in fabric:

Why is that so?

Thanks for your support!