Hi @GarryWest ! Header icons disappear when a visual is pinned to a dashboard in Power BI Service because the visual is embedded in the dashboard. The dashboard is the primary focus in Power BI Service and the visual no longer needs to include the same elements as when it was in the report.
Hope this answer solves your problem!
If you need any additional help please @ me in your reply.
If my reply provided you with a solution, please consider marking it as a solution ✔️ or giving it a kudoe 👍
You can also check out my LinkedIn!