Path with double-backslashes in gateway datasources

Hey everyone,   I have a local gateway and want to define different datasources. In the setting it looks like this:   But i the list of gateway connections it looks like this and the actual...