You create datasets in workspaces, not where you are showing above. The best way to create a dataset is to use Power BI Desktop to connect do the same datasource in the gateway, then publish it to a workspace.
Then in the dataset settings, you connect it to the gateway so it can refresh.
Did I answer your question? Mark my post as a solution!Did my answers help arrive at a solution? Give it a kudos by clicking the Thumbs Up!
DAX is for Analysis. Power Query is for Data Modeling
Proud to be a Super User!
MCSA: BI Reporting