Issues with Permission/Access

Hi there, we do have reports and a matching app with Power BI. Access is granted through security/distribution groups that our company has anyway. Most groups have sub-groups inherited, e.g.:   0...