Hi there
When using incremental refresh you have to either use a table or view for incremental refresh to work.
With regards to your question on the datasource in the Gateway I would suggest going into your PBIX and clicking on Transform data and selecting Data Source Settings.
Take those settings and add them into your Gateway Data source in the Power BI Service.
Did I answer your question? Mark my post as a solution!Proud to be a Super User!
Power BI Blog