Filter two different date tables with one filter

Filter two different date tables with one filter

i currently have a problem and that is that my offboardings and onboardings are two different date tables and i can't filter both with one filter without the tables biting each other Example (attachment) The correct values would be 2023 51 OFF and 68 On but there are always different results. could someone help me?