Dataset Refresh error Microsoft.ACE.OLEDB.12.0 provider is not registered on the local machine

I had the same issue.  I was able to resolve it by deleting another table with extension as .xlsb,  You can replace the extension with .xlsx format.  There is no issue while refreshing in the local environment but in power bi services it gives error.  I hope this will resolve your issue too.