Data source Connection Failed

Can you connect to that data source from any other tool? If not, then that source might be offline. If yes, then it's more likely that you incorrectly entered the credentials in the Power BI service, so edit your credentials and try again.