Change Path for Data Source in Workspace

I am trying to update a published Power BI dashboard that is using data from a data set. The individual who created the reports/dataset is no longer available for editing/support.  I have the userid/password to the files but can't figure out how to change the path to refresh the data set.