Button Text (with padding) cut off for different user

[GSE]

The button text looks different for different users. We are both using the newest version of Chrome and Edge and in both browsers the problem persists. The font is not a custom font, but Segoe UI Light. I also tested whether changing my resolution would change anything but changing from 1980x1080 to 1280x768 doesn't change anything for me. The text is not cut off in contrast to the different user.

What could be the reason for the difference?

My screen

Screen of different user