ArcGIS bug?

I am creating a report where I have two maps.  One is a zip code map for the local Houston area while the other is a coutries map showing which countries our students are coming from.  In the desktop...