hide the option Edit in Power Bi Desktop for browsers users

Sure! this is based on the permissions that the user have on the report. If you assign only the "Browser" role, the user will not be able to see the edit button (or upload and replace) the report.