RLS Test Role Not working or Showing up

Once I click on Test Role for RLS group, I don't get the options to input the users to view their access. Can anyone please advise. Thanks.