Power BI: Displaying Anonymous Competitor Data with Store-Specific Filters on SharePoint

The situation I'm grappling with is as follows: I've designed a dashboard for a client that displays data from 150 distinct stores. These stores are owned by 55 individuals, with some of them having...