Inverse Aggregator
This measure computes the aggregation of the specified value but inverts a slicer selection on the specified category. In other words, instead of returning the SUM, COUNT or other aggregation of what...
So, the real issue you are having sounds like that you want to see a table with the non-selected names (categories in the inverse aggregator example). In other words, unlike the inverse aggregator which shows a table of just the selected values, you want to show a table of the non-selected values from the slicer. Correct?
That sounds correct. Ideally, it would be awesome if there was a Visualization that allowed for complex filters to be applied so these types of actions would be easy to build.