We cannot convert the value to type Text

Hi! I have duplicated values and I wanted to derive maximum FixVersionsID value per Jira key. I came up with this code and I know it shows correct values underneath I constantly have "We cannot...