Using one Field as Column and Row

Forum, I am trying to solve the following case:

Using the table below (coming from power query), I am trying to build two slicers for category and subcategory (DONE) and I am want to also use category and subcategory as a row and column in the same pivot table and be able to select an option via drop down (example of pivot table shown below).