Transforming rows from form to 2 columns with duplicated value

Hi Is-Jacko 

Yes, you only need to unpivot columns on the Power Query Editor. To do so, you select all the columns except "Outer number" and go to Transform > Unpivot

Then you will obtain:

So, you remove the column you don't need: 

And rename column Value:

Here you have the code:

let
    Origen = Excel.Workbook(File.Contents("C:\example.xlsx"), null, true),
    Hoja1_Sheet = Origen{[Item="Hoja3",Kind="Sheet"]}[Data],
    #"Encabezados promovidos" = Table.PromoteHeaders(Hoja1_Sheet, [PromoteAllScalars=true]),
    #"Otras columnas con anulación de dinamización" = Table.UnpivotOtherColumns(#"Encabezados promovidos", {"Outer num"}, "Atributo", "Valor"),
    #"Columnas quitadas" = Table.RemoveColumns(#"Otras columnas con anulación de dinamización",{"Atributo"}),
    #"Columnas con nombre cambiado" = Table.RenameColumns(#"Columnas quitadas",{{"Valor", "Sample"}})
in
    #"Columnas con nombre cambiado"