Split a line into 2 lines in Power Query according to conditions

Bonjour Julbak 

Une possibilité est de filtrer les lignes concernées,

de remplacer une première fois la date heure de début par la même date mais à 5:00,

de remplacer une seconde fois la date heure de fin par la même date mais à 4:49:59

et de recombiner le tout avec les lignes de départ qui ne sont pas concernées par le critère.

EDIT : utilisation de Table.TransformColumns au lieu de Table.ReplaceValue

let
Source = Table.FromRows(Json.Document(Binary.Decompress(Binary.FromText("i45WCnfyVtJRcs1TSDm8Mi2xtATIMTDXNzDVNzIwMlEwMLQytEQTMgYJxerAtPok5iWn5qbmlSikpCrkZKbnpaKqNzS1MjTHEDIyRjLC5fDKktTkksz8PIVcIDMxB8NGU2M0ITMrYzOl2FgA", BinaryEncoding.Base64), Compression.Deflate)), let _t = ((type nullable text) meta [Serialized.Text = true]) in type table [#"Code Declaration" = _t, #"Description Declaration" = _t, Debut = _t, Fin = _t]),
Type_date = Table.TransformColumnTypes(Source,{{"Debut", type datetime}, {"Fin", type datetime}}),
Hors_Filtre = Table.SelectRows(Type_date, each not(Time.From([Debut]) < #time(5,0,0) and Time.From([Fin]) > #time(5,0,0) )),
Filtre = Table.SelectRows(Type_date, each Time.From([Debut]) < #time(5,0,0) and Time.From([Fin]) > #time(5,0,0) ),
Modif_Debut = Table.TransformColumns(Filtre,{{"Debut", each DateTime.From(Date.From(_))+#duration(0,5,0,0), type datetime}}),
Modif_Fin = Table.TransformColumns(Filtre,{{"Fin", each DateTime.From(Date.From(_))+#duration(0,4,59,59), type datetime}}),
Table_Finale = Table.Combine({Hors_Filtre, Modif_Fin, Modif_Debut})
in
Table_Finale

Stéphane