Repleace values based on other table

Hi Team,   I hope you can help me with my problem. I have searched for it but coldn't find perticular answer.    I have a table with circa 30 positions where user name was changed from User Name ...