Problems connecting to Visual Studio Team services

Our organization cannot fully connect to our Visual Studio Team Services project using the VSTS connector in the Power BI web version using the instructions at https://docs.microsoft.com/en-us/vsts/r...