How to show table visual inside another table visual?

Basically, I would like to show the resulting dataset to user when they click a year. Any ideas greatly appreciated.