How can I get data from SpiraTest?

Well, you can either connect to whatever backend database it uses or if it has some kind of REST API that might be a good way to go.