Generate column with count of values

Hi all,   I am working with a dataset and merging another set and applying filters. At some point I am getting the “Value” column (see screenshot). However, the values are a sum of each of the “Pr...