Custom sorting month and Total Sales by Custom Period

Hello everyone, I am struggling to achieve something using Power Query and Power Pivot and I hope someone can give me some hints to achieve it. I believe I should use some kind of combinaison of FIL...