Hi @kneon0023 ,
You can't directly connect to the azure shared dashboard in Power BI. But you can connect to the relevant data sources from your azure shared dashboard and building the visuals in Power BI. There's also a feature dashboard in Power BI Service. You just need to pin the visuals from reports to it.
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.