Adding rows to an existing table in Power BI

I have a table that is used to format the KPI to a specific buckets based on header and each KPI has a sorting order number. I would like to add new rows under multiple places and want the sorting order to update automatically.

Sample data below.

Ex - I want to add a KPI that should be inserted in the 3rd row and the sort order should be automatically updated for the below rows.