This is not an issue of new-line characters, as reported in issue https://community.powerbi.com/t5/Issues/Tooltip-line-breaks-Online-but-not-on-Desktop/idc-p/275641#M15741
The original text (used in a custom tool tip and entered manually in the Query Editor) is posted below. Please note that the line breaks doesn't correspond to the line breaks in my screen shot. The "|"-character is replaced in the visualization by a few linebreaks, but the screen shot is from a built-in visualization.
Hur ser det ut i de olika områdena under perioden?|
Om du klickar på/väljer ett Område så visas endast det områdets statistik samt händelser på kartan, i grafer och i sammanfattningar.|
Du kan samtidigt välja att ta fram statistik på en eller flera Kategorier eller Händelsetyper genom att klicka i de du är intresserad av.|
Du kan välja flera olika områden samtidigt för jämförelse. Klicka i de som du vill jämföra.|
Du kan växla mellan område och gatuadress i grafen genom att klicka på ned- och upppilarna i grafens övre vänstra hörn.