Updated RELATEDTABLE documentation with content from Learning Path

I initially posted this in the forums but was recommended to head over here.    I've been working through the DAX learning path on Learn & found a tip on RELATEDTABLE that was so wonderfully clear ...