Hi , I am unable to add anyone to the RLS bucket today.
One of our community members has posted a possible workaround in the forums: https://community.powerbi.com/t5/Service/Row-Level-Security-not-allowing-new-entries/m-p/649814/highlight/true#M64505