Security roles not working properly after Fall 2021 update

Edit: After further testing, I am now sure Security Roles are not working properly. Putting measures in the table directly will show the correct value (in compliance with RLS), but using them inside ...