New Workspace: PBI Desktop cannot publish a report sourced from PowerBI dataset

I came around the issue when I created a new type of workspace (the one that doesn't create a corresponding O365 group). I've created a new report by importing data. Then I created a new report that ...