Measure created in dataset when report already has the same measure

We are also having this same problem.

To recreate: 

1. Create a report in PBI Desktop that uses a shared dataset.

2. Add a measure to the report called "Test1" = TRUE()

3. Add a visual that shows the measure

4. Publish the report to Power BI service

5. Add a measure to the shared dataset with the same name "Test1" with the same formula

6. Publish the dataset to Power BI service

7. View the report on Power BI Service  and get 

8. Open the report in Power BI desktop - see error

9. Attempt to rename the report measure to Test2 by Right-clicking on the measure, can't even get the menu option just get (interestingly, if the value is on another table, you can rename the original report formula just not if it is in the same home table as the report formula)

Feedback Type:
Frown (Error)

Error Message:
An error occurred while rendering the report.

Stack Trace:
Javascript: TypeError
at canRename (https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:298936:43)
at RenameDeleteMenuItemHandlers.capabilitiesCheck (https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:149969:55)
at RenameDeleteMenuItemHandlers.getHandlers (https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:149954:51)
at FieldListMenuStrategy.getItemMenuHandlers (https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:151458:94)
at FieldListMenuStrategy.getMenu (https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:151450:83)
at https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:333401:52
at PbiTreeComponent.handleMenuOperation (https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:333379:113)
at PbiTreeComponent.handleContextMenu (https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:333367:26)
at PbiTreeNodeComponent.handleContextMenu (https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:333984:56)
at https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js:333946:40

Stack Trace Message:
An error occurred while rendering the report.

Invocation Stack Trace:
at Microsoft.Mashup.Host.Document.ExceptionExtensions.GetCurrentInvocationStackTrace()
at Microsoft.Mashup.Client.UI.Shared.StackTraceInfo..ctor(String exceptionStackTrace, String invocationStackTrace, String exceptionMessage)
at Microsoft.PowerBI.Client.Windows.Telemetry.PowerBIUserFeedbackServices.GetStackTraceInfo(Exception e)
at Microsoft.PowerBI.Client.Windows.Telemetry.PowerBIUserFeedbackServices.ReportException(IWindowHandle activeWindow, IUIHost uiHost, FeedbackPackageInfo feedbackPackageInfo, Exception e, Boolean useGDICapture)
at Microsoft.Mashup.Client.UI.Shared.UnexpectedExceptionHandler.<>c__DisplayClass14_0.<HandleException>b__0()
at Microsoft.Mashup.Client.UI.Shared.UnexpectedExceptionHandler.HandleException(Exception e)
at Microsoft.PowerBI.Client.Windows.Utilities.PowerBIFormUnexpectedExceptionHandler.HandleException(Exception e)
at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(Object target, Object[] arguments, Signature sig, Boolean constructor)
at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.UnsafeInvokeInternal(Object obj, Object[] parameters, Object[] arguments)
at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)
at Microsoft.PowerBI.Client.Windows.WebView2.WebView2Interop.InvokeCs(InteropCall call)
at Microsoft.Mashup.Host.Document.ExceptionHandlerExtensions.HandleExceptions(IExceptionHandler exceptionHandler, Action action)
at System.EventHandler`1.Invoke(Object sender, TEventArgs e)
at System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.DispatchMessageW(MSG& msg)
at System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.DispatchMessageW(MSG& msg)
at System.Windows.Forms.Application.ComponentManager.System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.IMsoComponentManager.FPushMessageLoop(IntPtr dwComponentID, Int32 reason, Int32 pvLoopData)
at System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoopInner(Int32 reason, ApplicationContext context)
at System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoop(Int32 reason, ApplicationContext context)
at System.Windows.Forms.Form.ShowDialog(IWin32Window owner)
at Microsoft.Mashup.Client.UI.Shared.WindowManager.ShowModal[T](T dialog, Func`1 showModalFunction)
at Microsoft.PowerBI.Client.Program.<>c__DisplayClass4_1.<Main>b__3()
at Microsoft.PowerBI.Client.Windows.IExceptionHandlerExtensions.<>c__DisplayClass3_0.<HandleExceptionsWithNestedTasks>b__0()
at Microsoft.Mashup.Host.Document.ExceptionHandlerExtensions.HandleExceptions(IExceptionHandler exceptionHandler, Action action)
at Microsoft.PowerBI.Client.Program.Main(String[] args)

JS Error Message:
Cannot read properties of undefined (reading 'capabilities')

PowerBINonFatalError:
{"AppName":"PBIDesktop","AppVersion":"2.112.1161.0","ModuleName":"https://ms-pbi.pbi.microsoft.com/minerva/scripts/desktop.js","Component":"","Error":"TypeError","MethodDef":"canRename","ErrorOffset":"298936:43"}

AS Live Connection:
True