Dataset Gateway Connection in PBI Service not working anymore

When selecting the gateway for the dataset there used to be a drop-down that let you see the connections in the dataset and it also allowed you to link any that weren't implicity matched already. The...