Cannot close or move the text box editor

Previously, when editing our reports in the online mode (specifically changing text within text boxes), we were able to do this without any issues. However, over the last couple of days, we have noti...