Bookmark Navigator not showing in Published Apps

Based on a personal testing scenario, I've determined that for an app that includes multiple reports, a bookmark navigator will show buttons from the first report in your app nav list menu. Refreshing the report page works initially as others have mentioned for a report that is not first in the list, but the issue returns repeatedly if leaving and reopening the report in the app. Moving the report to first in the list could be a workaround if you're only using bookmark navigator for a single report in the list. Publishing an app with multiple reports that rely on bookmark navigator buttons, and the workaround breaks down.