Use dax variable inside filter

I am trying to filter a table based on how another table is already filtered by building a variable and using it in the filter, but I seem to be doing something wrong. Here is a sample of the data I ...