Ability to right click on visuals and click on help to get detailed information on how/when to use the visual
Yes, additional tip info would be great. Like the "Tip" text available at https://powerbi.microsoft.com/en-us/documentation/powerbi-service-visualization-types-for-reports-and-q-and-a/
